重要な資料が、カナダ保健省（Health Canada）が毎年公表している「Annual Report on Medical Assistance in Dying」です。

カナダのMAID制度はなぜ再び裁判に持ち込まれたのか？ 最初のMAID制度には、重要な条件があった2016年に成立した制度は、誰でも利用できるものではありませんでした。

本稿では、ロドリゲス事件後から2015年のCarter判決までの歩みをたどります。