top of page

イギリス安楽死法案はなぜ停滞?貴族院の審議・修正案と成立への課題

執筆者の写真: リップディー(RiP:D)
リップディー(RiP:D)
2025年11月25日
読了時間: 14分

更新日:10月29日

最終更新日:2026年10月29日

※更新履歴:世論調査の根拠資料を追加|英国における安楽死合法化への賛成率(NatCen調査79%、YouGov調査80%)を出典付きで補足|内部リンク、論文の追加|図表の追加


👉 安楽死の基本的な仕組みや全体像を知りたい方は、こちらの記事をご覧ください↓


👉 安楽死の定義と分類(積極的・消極的・間接的)の違いは、こちらで整理しています↓


👉 混同されやすい、安楽死と尊厳死の違いをを知りたい方は、こちら(延命治療との関係も整理)↓






イギリスでは現在、安楽死を合法化する法案が国会で審議されています。

この法案は下院で可決されましたが、しかし上院(貴族院)での審議が停滞しています。


背景には、少数の貴族院議員による大量の修正案提出など、

いわゆる「遅延戦術」があると指摘されています。


この記事では、イギリス安楽死法案の上院審議の現状と、審議が進まない理由を解説します。




👉 世界各国の安楽死制度を知りたい方は、こちらで解説しています↓


👉 世界の安楽死制度の成立経緯を年代順で知りたい方は、こちら↓



🎧音声による動画解説



要約図(自由使用可)


英国安楽死法案の解説インフォグラフィック。英旗と国会議事堂、法案束と砂時計、審議の流れや賛否を示す文字が並ぶ。



1.イギリス安楽死法案が上院議会で停滞


イギリス上院議会(House of Lords)で審議されている安楽死法案(Terminally Ill Adults (End of Life) Bill:末期疾患成人のための人生終了法案) が、

現在、深刻な停滞に陥っています。


背景には、反対派の少数上院(貴族)議員(Peers)による



大量の修正案提出など、

実質的な「遅延戦術」ともいえる行為があり、



このままのペースでは審議に 20年以上を要する可能性が指摘されています。


※出典:👇



この法案は、「余命6か月以内」「判断能力のある成人」が

医師の支援のもとで人生の最終選択をすることを認めようとするものです。



・世論調査では 約80%が賛成


・Dignity in Dying などの安楽死支持団体が長年キャンペーン


・2025年夏、下院では大きな反対なく通過



これまで経緯を振り返ると極めて順調に進んでいました。




※出典:世論調査では国民の『約80%』が賛成↓




2.安楽死法案の審議が停滞する理由|少数派による遅延戦術


ところが、上院は非選挙の貴族院という構造上、

伝統的価値観・宗教的信条を持つ少数派の影響力が強く働きます。


「慎重審議」を名目にしていますが、実質的には



“引き延ばし戦略”



と受け止められています。


BBC(2025年11月14日)によれば、上院には

過去最多900~1000件超の修正案が提出されました。内容は、


・「過去に英国を離れた者は対象外」

・「家族構成を再確認する追加要件」


といった、法案の核心から外れた論点も多く、議論を分散させています。

直近の金曜日審議では 7件 しか扱われず、

単純計算で 20年以上の審議期間 が必要になります。


※出典:👇



現地のニュースメディアは、「非選挙の貴族議員による民主主義への侮辱」と強く批判。

(日本とは違って)マトモなイギリスの人権団体も、「talked out(話し尽くしによる葬送)」の危険を指摘しています。



下院議員からは懸念が相次いでいます。

・キット・マルスハウス議員

→「決定権は選挙された政治家にあるべき」



・アンドリュー・ロンズリー氏

→「下院で可決した法案を“議論の名の下で潰す”のは恥ずべき行為」


反対派は「強制や圧力のリスク」を理由とする修正案を正当化していますが、

支持派からは、その多くは“名目に過ぎない”との見方が強い印象です。



宗教的・伝統的価値観

   vs

国民の多数意見



が衝突している構図です。



ちなみに日本も同様の構造が起きています。


日本で安楽死議論が進みにくい理由は、

特に宗教団体の影響力が実態以上に可視化されていない点があり、イギリスとは遠く離れた国ながら、実は根っこ部分では共通していることを強調しておきます。




👉 安楽死をめぐる賛否の論点を体系的に整理したい方は、こちらをご覧ください↓


👉 安楽死反対の宗教団体一覧|日本のキリスト教・仏教などの立場と声明を整理


👉 日本基督教団とは?②|関係団体・加盟団体・社会活動のネットワークを整理




3.なぜ制度は前に進まないのか|民主主義と立法過程の歪み


またイギリス上院での安楽死法案停滞は、単なる一法案の問題ではなく、



・二院制の構造的限界


・非選挙の貴族(上院議員)が持つ拒否権的影響力


・国民多数の声との齟齬



これらを浮き彫りにしています。

安楽死支持団体 My Death, My Decision は、

審議の迅速化と、市民の声に基づく判断を求めています。


将来的にこの法案が成立すれば、欧州での安楽死合法化の流れに大きな影響を与えるでしょう。引いてはアジア圏にも大きな影響をもたらします。

日本からも注視すべき動向です。


下院議会で熱弁していたキット・マルスハウス議員の名スピーチ

※むふむふチャンネル様の提供動画



👉 安楽死と自殺の違い・関係を整理したい方は、こちらをご覧ください↓


👉 身体疾患と自殺の関係|警察庁・厚労省統計から見る年間約4,000人規模の実態




4.イギリス上院議会 貴族院(House of Lords)の

役割と立法権限



イギリス安楽死

日本と同じようにイギリスも二院制で、上院(貴族院)は、いわば“参議院”に相当する…かのように映ります。


しかしイギリスの場合は他国と違い、上院議員は、日本の参議院選挙のように、選挙によって選ばれてはいません。 画像のように「はぁ?」みたいな仕組みをもっています。


極め付けは、聖職者26人は『特権的に』議席を持つことができる事実。こんな“ヘンテ古風”な仕組みが残るのはイランだけです。


日本もアレですが、英国議会も「こんなもん」です。 驚きませんか?


イギリス上院の選出方法を示す表。世襲貴族92人、終身貴族約700人、聖職者26人。背景に白色、表は三列で構成。聖職者の欄が黄色で強調。


イギリスの上院(しいて言えば)日本の参議院にあたる国会議員は、

選挙で選ばれた人物ではなく、



世襲貴族、首相が推薦する終身貴族、

イギリス国教会から自動的に選出される聖職者26人



で成り立っています。


なんというか…

非常に前時代的と感じますし、実際に一院制に変更しようという動きはあるのですが、

今のところ古めかしい政治システムとなっています。


当初の予定では、2025年以内に成立するはずでしたが、

この姑息な遅延戦術(フィリバスター)のために来年に持ち込まれそうです。




👉 日本における安楽死の法律的な扱いについては、こちらで詳しく解説しています↓


👉 安楽死とは何かを整理したい方は、こちらで全体像を確認できます↓


👉 地図で確認する安楽死が合法の国 一覧と各国の制度↓




英国安楽死法案の審議経過

情報基準日:2025年11月25日


1.2024年10月16日 — 下院に法案提出

Terminally Ill Adults (End of Life) Bill が下院に提出される。


2.2024年11月29日 — 下院第二読会

法案の基本原則について審議・採決が行われる。


3.2025年6月20日 — 下院第三読会

法案が下院で可決される。


4.2025年6月23日 — 貴族院に提出

上院での立法過程に移る。


5.2025年9月 — 貴族院第二読会

法案の原則について議論される。


6.2025年11月 — 委員会段階の審議

修正案の検討が始まり、審議日程と進行状況が争点となる。


日付と手続は公式記録で確認できます。



👉 安楽死反対運動とは?|宗教・緩和ケア・情報発信から見る背景と構造


👉 安楽死反対派・慎重派の人物と団体一覧|医師・障害者団体・法律・宗教・学者の主張を整理【完全ガイド】




賛成・慎重論の比較表

論点

法案を支持する立場の主張

慎重な審議を求める立場の主張

自己決定

終末期の本人の選択肢を広げるべき

本人の意思が自由かつ十分な情報に基づくか確認が必要

苦痛

耐え難い苦痛への選択肢を設けるべき

緩和ケアや支援へのアクセスを先に確保すべき

強制・圧力

明確な要件と審査で防止できる可能性がある

家族・経済・社会的環境からの圧力を完全に排除できるか検討が必要

判断能力

判断能力を有する成人の意思を尊重すべき

判断能力の評価、心理的苦痛、変動する意思への対応が必要

制度設計

明確な法律と監督制度によって運用を透明化できる

要件の解釈、審査の独立性、実施後の監視を慎重に設計すべき

民主的手続

下院で可決された法案の審議を不当に遅らせるべきではない

重大な制度変更では、上院による精査も立法過程の一部である


👉 安楽死の強制リスクとは?社会的圧力・同調圧力は本当に現実的なのか


👉 安楽死の「滑り坂論」とは?反対論・実証研究・海外制度から検証


👉 安楽死制度は不要なのか?社会支援だけでは解決できない苦痛を検証




FAQ(よくある質問)


Q1.イギリスの安楽死法案は、なぜ貴族院で停滞しているのですか?

A. 2025年11月25日時点では、法案は貴族院の委員会段階にあり、多数の修正案が提出されていました。法案を支持する側は、修正案の多さや審議の進み方が成立を遅らせていると批判しています。一方、慎重審議を求める側は、本人の意思決定能力、強制や圧力の防止、審査体制などの論点を検討する必要があると主張しています。審議停滞の原因を評価するには、修正案一覧と議事録を確認することが重要です。


Q2.「20年以上かかる」という推計は確定した予測ですか?

A. いいえ。特定の審議ペースを仮定して算出した単純な外挿と、議会による公式な成立予測は異なります。推計を掲載する場合は、修正案の総数、実際に審議された件数、対象となる審議日、議事時間、計算方法を明示する必要があります。


Q3.この法案は、どのような人を対象としていますか?

A. 2025年11月25日時点で審議されていた法案は、イングランドとウェールズの一定の要件を満たす末期疾患の成人を対象とし、余命が6か月以内と見込まれることなどを条件としていました。具体的な要件は、当時の法案本文と修正状況を確認する必要があります。


Q4.イギリスの貴族院は、なぜ選挙で選ばれていないのですか?

A. 英国の貴族院は、下院とは異なる構成を持つ議院で、終身貴族、世襲貴族のうち議席を持つ者、英国国教会の聖職者議員などが含まれます。法案の審査や修正を行う役割を持ちますが、選挙で選ばれた下院との関係や民主的正統性は、英国の議会制度をめぐる重要な論点です。


Q5.安楽死と尊厳死は同じものですか?

A. 厳密には同じではありません。「安楽死」は、生命を意図的に終わらせる行為を指して使われることがあり、「尊厳死」は、延命治療の差し控え・中止などによって自然な経過で最期を迎えることを指して使われる場合があります。ただし、両者の用法は国や文脈によって異なるため、記事では用語の定義を明示することが重要です。


Q6.安楽死を認めることは、緩和ケアを否定することになりますか?

A. 必ずしもそうとは限りません。緩和ケアは、身体的な症状だけでなく、心理的・社会的・スピリチュアルな苦痛にも対応する医療・ケアです。一方、安楽死制度の支持側と慎重論の側では、緩和ケアとの関係や制度上の位置づけについて異なる見解があります。緩和ケアの重要性と、安楽死制度の是非は、区別しながら検討する必要があります。


Q7.反対・慎重論には、どのようなものがありますか?

A. 主な論点には、本人への強制や圧力、障害や経済状況を背景とする不利益、判断能力の評価、医療従事者の役割、審査の独立性、制度導入後の監視などがあります。これらの懸念が実際にどの程度生じるか、どのような対策が有効かについては、各国の公的統計、制度評価、査読付き研究を区別して確認する必要があります。


Q8.法案に修正案が多いことは、必ずしも遅延戦術を意味しますか?

A. いいえ。修正案は、法案の条文を変更したり、制度上の問題を検討したりするために提出されます。修正案の多さだけで提出者の意図を断定することはできません。審議の遅延を評価する際には、修正案の内容、提出者の説明、審議時間、議事日程、実際の処理状況をあわせて確認する必要があります。


Q9.この法案が成立する可能性はありますか?

A. 2025年11月25日時点では、法案は貴族院の審議段階にあり、成立は確定していません。法案の成立には、その後の審議、必要な修正の調整、両院間の手続などが関係します。将来の見通しを述べる場合は、記事の基準日時点で確認できる事実と、筆者による予測を区別する必要があります。


Q10.英国の議論は、日本の安楽死法制化にどのような示唆を与えますか?

A. 英国の事例は、本人の自己決定、社会的弱者の保護、医療・司法上の審査、議会の立法権限などを検討するための比較材料になります。ただし、英国と日本では政治制度や医療制度、法制度が異なるため、英国の議論をそのまま日本に当てはめることはできません。日本の現行法、判例、医療ガイドライン、国内の政策過程を別途確認する必要があります。


Q11.この記事では、どのような資料を使っていますか?

A. 英国議会の法案本文、審議段階、修正案一覧、議事録などの一次資料を中心に、必要に応じて政府資料、世論調査、査読付き学術論文を参照します。公的資料による事実、学術研究による分析、筆者の評価・意見は、可能な限り区別して記載します。


Q12.この記事は、いつ時点の情報に基づいていますか?

A. 本記事の本文は、2025年11月25日までに確認できた情報を基準としています。後日公表された資料や法案の進展を反映する場合は、更新日と変更内容を明記し、当時の状況と最新の状況を区別します。




👉 安楽死と関係が深い「緩和ケアと安楽死の違い」は、こちらで整理しています↓


👉 緩和ケアの限界とは?│難治性疼痛・緩和的鎮静と安楽死を考える↓


👉 持続的深い鎮静の限界とは?│緩和ケアにおける目的・適応・安楽死との違いと限界




嘆願書送付アクション


本サイトでは、各国制度、安全性・濫用防止、緩和ケア、身体疾患による苦痛と自殺などについて、国会提出用の補足資料も公開しています。



書類 一覧


・嘆願書 本文『人道的終末選択の法制化に関する提言書』

・補足資料① 日本における安楽死制度の法的現状と制度的空白

・補足資料② 各国制度比較と日本への制度モデル

・補足資料③ 制度設計・安全性確保・濫用防止策

・補足資料④ 緩和ケアの限界と終末期医療の課題

・補足資料⑤ 身体疾患・身体障害による苦痛と自殺の実態

・カバーレター:ご挨拶(1ページ)

・要約文(2ページ)



👉 日本に安楽死制度を導入するための5つのポイント|制度化への課題・世界の動向・実現への道筋↓








参考文献・一次資料


1.英国議会の一次資料

・UK Parliament. Terminally Ill Adults (End of Life) Bill — Stages.英国議会公式サイト。法案の審議段階、下院・上院での手続状況を確認するための一次資料。


・UK Parliament. Terminally Ill Adults (End of Life) Bill — Publications.英国議会公式サイト。法案本文、委員会審議用の修正案一覧、関連文書を確認するための資料。


・UK Parliament. Terminally Ill Adults (End of Life) Bill — Committee stage.英国議会公式サイト。上院の委員会審議に関する議事録・審議資料への入口。



2.政府の公的資料

・Department of Health and Social Care; Ministry of Justice. Terminally Ill Adults (End of Life) Bill 2024: Impact Assessment.英国政府による法案の影響評価。制度の想定、運用上の論点、費用推計の前提を確認するための資料。


・World Health Organization. Palliative care. 2020.緩和ケアの目的、身体的・心理社会的・スピリチュアルな苦痛への対応、世界的な提供状況を解説する資料。



3.査読付き学術論文

・Riisfeldt TD. Euthanasia and Assisted Suicide Are Compatible with Palliative Care and Are Not Rendered Redundant by It. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics. 2023;32(2):254–262.

緩和ケアと安楽死・自殺幇助の両立可能性を論じた倫理学的研究。


・Hurst SA, Mauron A. The ethics of palliative care and euthanasia: exploring common values. Palliative Medicine. 2006;20(2):107–112.

緩和ケアと安楽死をめぐる共通の価値と倫理的相違を検討した論文。


・Hendin H, Foley K. Physician-assisted suicide in Oregon: a medical perspective. Michigan Law Review. 2008;106(8):1613–1640.

オレゴン州の医師幇助自殺制度を医学的観点から批判的に検討した論文。


・Grove GL, Lovell MR, Hughes I, Maehler E, Best M. Voluntary-assisted dying, euthanasia and physician-assisted suicide: global perspectives—systematic review. BMJ Supportive & Palliative Care. 2025.

自発的安楽死、医師幇助自殺などの国際的な研究を整理した系統的レビュー。



4.行政統計

Oregon Health Authority. Death with Dignity Act Annual Reports.オレゴン州の医師幇助自殺制度に関する年次報告。利用状況を扱う際は、対象年と集計上の限界を確認して使用する。



※本記事では、法案の審議経過については英国議会の一次資料を優先し、医学的・倫理的な論点については査読付き論文および公的機関の資料を参照しています。各資料の公表時点と、記事で扱う情報基準日を区別して解釈してください。




調査方法と情報源について

本記事は、英国の安楽死法案「Terminally Ill Adults (End of Life) Bill」の審議過程について、英国議会が公表する法案本文、審議日程、修正案一覧、議事録などの一次資料を中心に調査・整理したものです。

法案の成立状況や議会手続に関する記述は、可能な限り公的資料に基づいています。一方、「遅延戦術」「民主主義上の問題」といった表現は、議会手続に関する事実そのものではなく、資料を踏まえた評価・論点整理として区別しています。

本記事は特定の個人の医療・法律上の助言を目的とするものではありません。情報の更新にあたっては、資料の公表日と対象となる審議時点を確認し、必要に応じて本文を修正します。

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加

Rest in Peace with Dignity
 (RiP:D リップディー)
~安楽死の合法化をめざす会~

連絡先

・X公式アカウント
 

鶴 折り紙アイコン

・YouTube 公式チャンネル

リップディーのYouTubeチャンネルの紹介画像

国内外の安楽死制度・法律・社会的議論について
最新情報を毎日発信しています。

安楽死制度・法制度の理解に役立つ、

国内外の解説動画や関連コンテンツを
YouTubeで紹介しています。

リップディー(RiP:D)~安楽死の合法化をめざす会~| 安楽死制度の成立

bottom of page