【ジャージー島の安楽死 #1】ジャージー島の安楽死法制化はどこまで進んだのか|成立時期と制度内容を整理
- リップディー(RiP:D)

- 4 日前
- 読了時間: 6分
🎧音声による動画解説
要約図(自由使用可)

ジャージー島の位置と基本情報


ジャージー島は、イギリス海峡に位置するチャンネル諸島の一つで、ジャージー島本島と周辺の小島から構成されています。首都はセント・ヘリアです。
この地域は「イギリス王室属領」と呼ばれ、イギリス国王を君主としながらも、イギリス(連合王国)の一部ではありません。外交や国防はイギリスが担いますが、内政については独自の議会と政府を持ち、高度な自治権を有しています。
正式名称は「Bailiwick of Jersey(ジャージー代官管轄区)」で、日本語の公的文書でもこの訳が用いられますが、一般には「ジャージー島」と呼ばれることが多いです。
乳牛のジャージー種の原産地であり、衣類の「ジャージ」やアメリカのニュージャージー州の名称の由来としても知られています。
安楽死制度の成立が近づくジャージー島
イギリス王室属領であるジャージー島(Jersey)では、安楽死(人道的終末選択)に対し、政治と市民社会が段階的かつ制度的に向き合ってきました。
本稿では、安楽死(自殺幇助:assisted dying)をめぐるジャージー島の議論の経緯と、最新の具体的日程を整理し、その意味を考察します。
1.ジャージー島の制度的特徴と安楽死議論の位置づけ
先述のとおり、ジャージー島は、イギリスに属しながらも、独自の議会と立法権を有する高度な自治領(Crown Dependency)です。
刑法・医療制度・社会制度についても、島独自の法体系を構築することが可能です。
この制度的背景により、イングランド本土では法制化に至っていない安楽死についても、ジャージー島では独立した判断が可能となっています。
2.2021年の原則決定と段階的検討プロセス

2021年11月、ジャージー島議会は、安楽死について法制度化の可能性を検討することを是とする「原則決定」を採択しました。
この決定は、安楽死を直ちに認めるものでも、否定するものでもありません。
「社会として検討を行う責任がある」という判断を示したものです。
以降、政府は以下のような段階的プロセスを進めてきました。
市民審査会の実施
専門家(医療・法・倫理)による検討
公開意見募集と情報公開
3.市民審査会と世論調査が示した社会的合意
市民審査会では、十分な情報提供を受けたうえで熟議が行われ、
参加者の約78%が
「厳格な条件付きで安楽死を認めるべき」
と結論づけました。
また、世論調査においても、
島民の約6割が法改正に賛成していることが報告されています。
これらは、感情的な賛否ではなく、
制度として検討することへの社会的合意が
一定程度形成されていることを示しています。

「私のヒユーマニズムの信念は、仲間の人間に対して深い関心を持つということです。私は充実した有意義な人生を送るよう努め、理性と共感に基づいて自分の価値観を定めました……」
4.2026年1月21日 第一読会可決の意味
2026年1月21日、安楽死法案は議会の第一読会に付され、
賛成32票
反対14票
で可決されました。
第一読会の可決は、法案の方向性が議会として支持されたことを意味しますが、この時点では最終的な法律成立ではありません。
それでも、この採決は、長年の議論が「制度設計の最終段階」に入ったことを示す重要な節目と位置づけられます。
5.今後の具体的日程と安楽死法成立の見通し
5-1.審議スケジュール
現在示されている予定は以下の通りです。
2026年2月下旬
第二読会および第三読会・条文修正・最終討論・最終採決
ここで可決されれば、安楽死法は正式に成立することになります。
5-2.施行時期
ただし、成立後すぐに制度が運用されるわけではありません。
政府は、以下の理由から約18か月の準備期間を必要とするとしています。
医療実施体制の整備
審査・申請プロセスの構築
医療従事者への研修
監査・報告制度の確立
このため、最も早い施行時期は2027年春から夏頃と見込まれています。
6.想定されている安楽死制度の基本構造と制限
現在の法案では、以下のような厳格な条件が設けられています。
対象は18歳以上の成人
一定期間以上の島内居住要件
末期疾患など、生命予後が限られる状態に限定
本人の自由意思と判断能力の確認
複数の医師による独立した評価
医療従事者の良心的拒否権(オプトアウト)の保障
非末期疾患や精神疾患のみを理由とする適用は、明確に制度対象から除外されています。

7.賛否の対立とジャージー島の議論の特徴
宗教的立場や倫理的観点から、安楽死に慎重な意見が存在することも事実です。これらの懸念は、制度設計において無視されるべきものではありません。
一方で、現行の医療・緩和ケアでは救済できない苦痛が存在することも、多くの当事者の証言によって示されています。
ジャージー島の議論の特徴は、
いずれかを切り捨てるのではなく、
制度として両者を調整しようとしている点
にあります。
8.日本社会への示唆と制度的学び
日本では、安楽死に関する法制度は存在せず、公的な議論も限定的です。
しかし、ジャージー島の事例は、「結論ありき」ではなく、
熟議と段階的判断によって
社会的合意を形成する可能性
を示しています。
終末期医療の限界、尊厳、自己決定、社会的支援――これらをどのように制度として位置づけるのかは、日本においても避けて通れない課題です。
まとめ|ジャージー島の安楽死法制化が問いかけるもの
・ジャージー島では2026年2月に最終採決、
成立すれば2027年施行が見込まれている
・市民参加と段階的議論を経て制度設計が進められている
・これは「死を選ばせる制度」ではなく、
苦痛と尊厳に社会がどう向き合うかを問う制度である
人生の終わりは、誰にとっても例外ではありません。そのとき社会は、どのような選択肢を用意できるのか。
ジャージー島の議論は、その問いを私たちにも投げかけています。
出典・参考資料 一覧
▶ ジャージー島政府・公式資料
Jersey GovernmentAssisted Dying – Policy and Public Informationhttps://www.gov.je/Caring/AssistedDying/pages/assisteddying.aspx
Jersey GovernmentAssisted Dying: Public information session documentshttps://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Caring%20and%20support/Assisted%20dying%20public%20information%20session.pdf
▶ 国際・英国系主要報道機関
BBC NewsJersey politicians back assisted dying proposalshttps://www.bbc.com/news/articles/cn0yk87nxrzo
ITV News (Channel Islands)Assisted dying bill passes first reading in Jerseyhttps://www.itv.com/news/channel/2026-01-21/assisted-dying-bill-passes-first-reading-in-jersey
ITV NewsAssisted dying in Jersey: a step closer to being legalisedhttps://www.itv.com/news/channel/2024-03-22/assisted-dying-in-jersey-a-step-closer-to-being-legalised
Channel 103End-of-life care is changing in Jersey as politicians push forward assisted dyinghttps://www.channel103.com/news/jersey/end-of-life-care-is-changing-in-jersey-as-politicians-push-forward-assisted-dying/
Jersey Evening PostThis vote marks a decisive moment for Jerseyhttps://jerseyeveningpost.com/news/2026/01/22/this-vote-marks-a-decisive-moment-for-jersey/
Jersey Evening PostNew law details how assisted dying would work in Jersey ahead of debatehttps://jerseyeveningpost.com/news/2025/09/03/new-law-details-how-assisted-dying-would-work-in-jersey-ahead-of-debate/
▶ 市民団体・調査・意見集約
Humanists UK78% of Jersey’s assisted dying citizens’ jury back changing the lawhttps://humanists.uk/2021/06/22/78-of-jerseys-assisted-dying-citizens-jury-back-changing-the-law/
My Death, My DecisionJersey one step closer to assisted dying as States Assembly votes in favourhttps://www.mydeath-mydecision.org.uk/2026/01/21/jersey-one-step-closer-to-assisted-dying-states-assembly-votes-in-favour/
▶ 国際比較・補足的背景資料
Swissinfo欧州で広がる自殺ほう助の合法化https://www.swissinfo.ch/jpn/%E6%AC%A7%E5%B7%9E%E3%81%A7%E5%BA%83%E3%81%8C%E3%82%8B%E8%87%AA%E6%AE%BA%E3%81%BB%E3%81%86%E5%8A%A9%E5%90%88%E6%B3%95%E5%8C%96/79642168
WEDGE Infinity安楽死・尊厳死をめぐる世界の動向https://wedge.ismedia.jp/articles/-/37168





